Hilton Hotels & Resorts offre aux voyageurs LGBT de nouvelles méthodes pour sortir alors que la saison Pride commence

Nouvelles offres « Stay Hilton. Go Out » dans plus de 460 hôtels dans les destinations gay phares du monde.

This information originated in French.

April 01, 2013

MCLEAN en Virginie, États-Unis. - Tandis que les villes allant de San Francisco et Toronto à Londres et Amsterdam se préparent au début de la saison Pride, la chaîne Hilton Hotels & Resorts offre une valeur ajoutée à plus de 460 hôtels participants de Hilton et Hilton Vacation dans les meilleures destinations de voyage gay avec leur nouvelle offre « Stay Hilton. Go Out. » Les voyageurs participant aux évènements LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels, et Travestis) ou organisant leurs propres séjours profiteront d'un accès gratuit à Internet, d'un an d'abonnement digital au magazine OUT, de deux boissons* de bienvenue et l'opportunité de quitter sa chambre après l'heure normale. Pour profiter de cette offre, réservez votre chambre sur Internet à l'adresse www.hilton.com/GoOut. Valable tout au long de l'année 2013, cette offre reste le premier programme de voyageurs LGBT par la marque phare de Hilton Worldwide.

« Que vous voyagiez seuls, avec des amis, en couple ou en famille, nous sommes fiers d'offrir à nos clients et amis LGBT  cette offre à valeur ajoutée, ainsi que d'autres ressources pour profiter pleinement du séjour avec notre programme  'Stay Hilton. Go Out.' », a déclaré Rob Palleschi, responsable international de la chaîne Hilton Hotels & Resorts.

Les voyageurs peuvent imprimer et télécharger le calendrier de voyages et vacances LGBT 2013, s'inscrire à la newsletter des voyages Hilton LGBT, voir les offres de voyages et joindre Hilton Hhonors, le programme de fidélité des dix marques d'hôtels distinctes de Hilton Worldwide disponible sur Internet à l'adresse www.hilton.com/GoOut, le centre de voyages LGBT « Stay Hilton. Go Out. ». Hilton Hotels & Resorts accueille les voyageurs et amis LGBT en tant que sponsor des meilleurs évènements de 2013, notamment la Pride de San Francisco, la Capital Pride à Washington, D.C. et Northalsted Market Days à Chicago.

Les voyageurs peuvent commencer à organiser leurs voyages et séjours Pride vers les destinations gay les plus populaires sur www.hilton.com/GoOut. Pour profiter de l'offre « Stay Hilton. Go Out. » et pour obtenir de plus amples informations concernant les conditions générales, veuillez consulter www.hilton.com/GoOut ou appeler 1-800-HILTONS (1-800-445-8667).

Les médias peuvent trouver plus d'informations sur http://news.hilton.com.

*Service d'alcool sujet aux lois locales et de l'État. Il est nécessaire d'avoir l'âge légal pour consommer de l'alcool.

À Propos d'Hilton Hotels & Resorts
Fondée en 1919 comme marque phare de Hilton Worldwide, la chaîne Hilton Hotels & Resorts  continue de s'appuyer sur son héritage d'innovation en développant des produits et services pour répondre aux besoins des voyageurs internationaux, sur plus de 550 hôtels à travers les continents. Hilton est représenté comme le leader mondial du style et de l'élégance, l'innovateur dans le segment de services complets avec des membres d'équipe qui offrent des expériences dans lesquelles chaque client se sent entretenu, valorisé et respecté. Accédez à nos dernières nouvelles Hilton sur http://news.hilton.com ou commencez votre voyage sur www.hilton.com ou www.hilton.com/offers pour obtenir les dernières offres spéciales de nos hôtels. La liste des canaux sociaux est disponible sur www.hilton.com/social. Hilton Hotels & Resorts est l'une des dix plus grandes marques du marché de Hilton Worldwide.

Contact

Guy Marturano
U.K. Media: Golley Slater (for Hilton)
+44 207 420 7759
guym@golleyslater.co.uk

John Forrest Ales
Hilton Hotels & Resorts
+1 703 883 5212
johnforrest.ales@hilton.com

Kimberley Cooper
Mitchell Communications Group (for Hilton)
+1 479 443 4673
kimberley.cooper@mitchcommgroup.com

About Hilton Hotels & Resorts

For nearly a century, Hilton Hotels & Resorts has been proudly welcoming the world's travelers. With more than 570 hotels across six continents, Hilton Hotels & Resorts provides the foundation for memorable travel experiences and values every guest who walks through its doors. As the flagship brand of Hilton, Hilton Hotels & Resorts continues to set the standard for hospitality, providing new product innovations and services to meet guests' evolving needs. Hilton Hotels & Resorts is a part of the award-winning Hilton Honors program. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else, free standard Wi-Fi and digital amenities like digital check-in with room selection and Digital Key (select locations), available exclusively through the industry-leading Hilton Honors app. Begin your journey at www.hilton.com and learn more about the brand by visiting news.hilton.com or following us on Facebook, Twitter and Instagram.

About Hilton

Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company, with a portfolio of 14 world-class brands comprising more than 5,100 properties with nearly 838,000 rooms in 103 countries and territories. Hilton is dedicated to fulfilling its mission to be the world’s most hospitable company by delivering exceptional experiences – every hotel, every guest, every time. The company's portfolio includes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. The company also manages an award-winning customer loyalty program, Hilton Honors. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose exactly how many Points to combine with money, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else and free standard Wi-Fi. Visit newsroom.hilton.com for more information and connect with Hilton on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and YouTube.