“Piscinas” Lideram na Nova Pesquisa sobre Férias da Família Realizada pela Rede Hilton Hotels & Resorts

Relatório do Hilton revela o que as famílias realmente desejam de um resort de férias: “piscinas” lidera a lista dos itens mais desejados e por resorts que ofereçam todo tipo de opções

This information originated in Portuguese.

September 27, 2012

MCLEAN, Va. - Piscinas e atividades aquáticas são o elemento mais importante para as famílias que buscam um resort de férias, seguidas por acomodações espaçosas e, possivelmente, adjacentes, segundo o mais recente relatório da Rede Hilton - "Resort Travel Trends:  What Families Want" (Tendências das Viagens para Resorts: O Que as Famílias Desejam).  A rede de hotéis Hilton Hotels & Resorts está divulgando a pesquisa hoje, no momento em que a marca líder da Hilton Worldwide se prepara para introduzir no México, nesta temporada de outono, o Hilton Puerto Vallarta Resort como seu 75o resort e o primeiro a abranger todo tipo de comodidades. A pesquisa explora os principais destinos e as principais necessidades e preferências de pais e filhos quando se trata de uma viagem de férias em família. O Hilton observou um interesse cada vez maior por resorts que abrangem todas as comodidades, sendo que 92% dos pais norte-americanos e 95% dos pais do Reino Unido entrevistados afirmaram "ter algum interesse" nesse modelo.

As pessoas estão se dedicando mais ao processo de planejamento de férias, aos destinos mais procurados atualmente e aos componentes preferidos que um clube infantil deveria possuir para oferecer uma experiência sem paralelo. O relatório foi encomendado pela rede Hilton Hotels & Resorts e oferece uma importante perspectiva do ponto de vista de pais e filhos por meio de uma pesquisa realizada com mais de 1.200 pais dos EUA e do Reino Unido em junho e julho de 2012, bem como outra realizada em novembro de 2011 com 20 grupos de discussão, na qual mães e filhos dos EUA, Reino Unido e China foram entrevistados separadamente.

"Essa nova pesquisa oferece uma perspectiva oportuna sobre o que as famílias de hoje buscam em um resort de férias", disse Dave Horton, diretor global, Hilton Hotels & Resorts. "É de se destacar particularmente que as principais considerações apontadas pelo relatório, como o que todos desejam em termos de piscinas e refeições, são requisitos favoráveis para os nossos 75 resorts, já que todos oferecem, no mínimo, duas piscinas ou uma piscina e uma praia e, no mínimo, dois restaurantes, além de serviços de refeições e bebidas em locais que dão vista para o mar."

Eis alguns dos principais pontos do relatório do Hilton:

"Este relatório do Hilton examina a experiência de férias em família desde a etapa de planejamento até as principais opções desejadas em um resort de férias, com sugestões fornecidas pelas fontes mais confiáveis - ou seja, mães, pais e crianças que vivem em cidades de todo o mundo e que tiram férias e viajam para resorts regularmente", disse Bonnie Campagnuolo, diretora sênior, marketing global da marca Hilton Hotels & Resorts. "Está em nossos planos começar a usar esse relatório para melhor moldar os princípios e padrões que nortearão a nossa carteira Hilton Resorts, que conta com 75 resorts em 28 países."

O relatório do Hilton está sendo divulgado no momento em que a carteira Hilton Resorts continua a expandir sua presença global com 17 resorts que estão sendo criados e oferecendo, ao mesmo tempo, uma experiência de férias memorável nos destinos mais desejáveis do mundo - tão populares quanto Flórida e Havaí ou tão exóticos quanto Ilhas Maurício, Seicheles e Bora Bora. Até 2015, essa carteira - que, com a inauguração do Hilton Puerto Vallarta Resort em outubro de 2012, será composta por 10 resorts que oferecem todas as comodidades - incluirá cidades empolgantes e destinos praianos, incluindo Argentina, Áustria, China, Índia, Egito, Emirados Árabes Unidos e Jordão.

Hilton Resorts é uma coleção específica de propriedades nobres que compõem a carteira da rede Hilton Hotels & Resorts e se destinam aos viajantes que buscam descontração e rejuvenescimento nos destinos mais desejáveis do mundo. Esse grupo distinto de mais de 70 propriedades localizadas em 28 países abrange requisitos que excedem os padrões da marca Hilton.

Para visualizar seja a íntegra, seja um resumo do relatório "Resort Travel Trends: What Families Want" e outros Blue Papers da rede Hilton Blue Papers, visite http://news.hilton.com/bluepaper. Para saber mais sobre os Hilton Resorts, acesse http://hilton.com/resorts ou http://news.hilton.com/resorts.

Sobre a Rede Hilton Hotels & Resorts
A rede Hilton Hotels & Resorts - um dos nomes mais reconhecidos do setor - se destaca como líder cheio de estilo e inovação no setor hoteleiro. De bailes inaugurais e noites de gala para entrega de prêmios em Hollywood até eventos de negócios e dias inesquecíveis, é no Hilton que o mundo deixa sua marca na história, fecha negócios, brinda a ocasiões especiais e deixa para trás todos os problemas por algum tempo. A marca líder da Hilton Worldwide continua a capitalizar seu legado de inovação mediante o desenvolvimento de produtos e serviços destinados a atender aos desejos dos experientes viajantes globais da atualidade, enquanto que mais de 144 mil Membros de Equipe oferecem uma experiência na qual cada hóspede se sente mimado, apreciado e respeitado. Hoje, a carteira da rede Hilton Hotels & Resorts inclui mais de 550 propriedades em 80 países e a marca permanece como sinônimo de "hotel". Acesse as últimas novidades sobre o Hilton em http://news.hilton.com ou inicie sua jornada em www.hilton.com. Os usuários de mídia social podem conectar-se ao Hilton em www.twitter.com/hiltonhotels, www.facebook.com/hilton e www.youtube.com/hilton. A rede Hilton Hotels & Resorts é uma das dez marcas líderes de mercado da Hilton Worldwide.

Sobre a Hilton Worldwide
Hilton Worldwide é uma empresa hoteleira que ocupa posição de liderança e abrange desde hotéis e resorts de luxo que oferecem serviço completo até suítes destinadas a estadas prolongadas e hotéis de preço médio. Há 93 anos a Hilton Worldwide oferece o que há de melhor em termos de acomodações, serviço, comodidades e valor a gente que viaja a negócios ou a lazer. É compromisso da empresa dar continuidade à sua tradição de oferecer uma experiência excepcional a seus hóspedes no âmbito de todas as suas marcas. Suas marcas compreendem mais de 3.900 hotéis e propriedades de timeshare, com 640 mil quartos em 91 países, incluindo Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra o programa de classe mundial Hilton HHonors®, concebido para recompensar seus hóspedes. Veja mais informações em www.hiltonworldwide.com e conecte-se à Hilton Worldwide em www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwidewww.linkedin.com/company/hilton-worldwide

Contact

John Forrest Ales
Hilton Hotels & Resorts
+1 703 883 5212
johnforrest.ales@hilton.com

Sarah Siler
Murphy O’Brien (for Hilton)
+ 1 310 586 7149
ssiler@murphyobrien.com

About Hilton Hotels & Resorts

For nearly a century, Hilton Hotels & Resorts has been proudly welcoming the world's travelers. With more than 570 hotels across six continents, Hilton Hotels & Resorts provides the foundation for memorable travel experiences and values every guest who walks through its doors. As the flagship brand of Hilton, Hilton Hotels & Resorts continues to set the standard for hospitality, providing new product innovations and services to meet guests' evolving needs. Hilton Hotels & Resorts is a part of the award-winning Hilton Honors program. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else, free standard Wi-Fi and digital amenities like digital check-in with room selection and Digital Key (select locations), available exclusively through the industry-leading Hilton Honors app. Begin your journey at www.hilton.com and learn more about the brand by visiting news.hilton.com or following us on Facebook, Twitter and Instagram.

About Hilton

Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company, with a portfolio of 14 world-class brands comprising more than 5,100 properties with nearly 838,000 rooms in 103 countries and territories. Hilton is dedicated to fulfilling its mission to be the world’s most hospitable company by delivering exceptional experiences – every hotel, every guest, every time. The company's portfolio includes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. The company also manages an award-winning customer loyalty program, Hilton Honors. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose exactly how many Points to combine with money, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else and free standard Wi-Fi. Visit newsroom.hilton.com for more information and connect with Hilton on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and YouTube.