L’identité de marque rafraîchie Hilton Hotels & Resorts met l’accent sur son portefeuille de loisirs

Le portefeuille de développement de la marque hôtelière internationale contient des centres de villégiature dans sept pays

This information originated in French.

August 16, 2010

MCLEAN, Va. -  Hilton Hotels & Resorts (anciennement Hilton Hotels), la marque phare de Hilton Worldwide, a lancé aujourd’hui un nom de marque et un logo rafraîchis. Le nouveau nom et le logo élégant représentent de façon holistique le portefeuille mondial extensif de la marque, qui contient plus de 70 centres de villégiature offrant plus de 32 600 chambres sur les marchés clés des loisirs du monde entier.

« Des générations de voyageurs internationaux partagent une solide connexion avec notre identité de marque », a déclaré Dave Horton, directeur mondial de la marque Hilton Hotels & Resorts. « Notre nom et notre marque de base sont à la fois reconnaissables et incroyablement puissants. Cette évolution reflète le style moderne et les centres de villégiature de classe mondiale qui définissent aujourd’hui notre marque. »

Le changement de logo rentre dans le cadre d’une stratégie optimisée de marketing des loisirs pour la marque. Il y a actuellement plus de 70 centres de villégiature Hilton dans 25 pays du monde. D'autre part, le portefeuille de développement Hilton Hotels & Resorts comprend aujourd’hui plus de 11 propriétés de villégiature, de l’Argentine à Ras Al Khaimah, dans les Émirats arabes unis ainsi qu’à Hangzhou, en Chine.

Parmi les nombreux centres de villégiature primés et légendaires de la marque figurent Caribe Hilton, berceau de la Piña Colada ; Hilton Namhae Golf & Spa Resort, lauréat du prix World Travel Award comme centre de villégiature et parcours de golf de premier plan de Corée du Sud ; Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa, lauréat mondial du prix 2010 TripAdvisor Traveler’s Choice Award pour la romance ; et Hilton Hawaiian Village Beach Resort, récemment nommé parmi les dix meilleures stations balnéaires familiales des États-Unis et des Caraïbes par le magazine Parents.

Plus tôt dans l’année, Hilton a lancé « Stay Hilton. Go Everywhere », une campagne de publicité mondiale dans laquelle figurent les plus de 530 hôtels et centres de villégiature de la marque dans 76 pays sur six continents. Cette campagne met particulièrement l’accent sur les centres de villégiature de distinction Hilton tandis que des intégrations du secteur des divertissements ont mis les centres de villégiature Hilton en vedette dans des émissions de télévision populaires.

Une étude de recherche mondiale menée auprès des consommateurs dans le cadre du rafraîchissement du logo a indiqué une solide reconnaissance de la « cartouche Hilton » griffée et l’association du symbole aux attributs hautement positifs de la marque. Le design contemporain est le premier changement du logo iconique de la marque depuis 1998.

Le design du logo rafraîchi comprend :

Le logo de la marque Hilton a évolué pour refléter les tendances du design et les étapes notables dans l’histoire de la marque depuis plus de 90 ans. Ainsi, en 1977, le logo de la marque comportait un arc-en-ciel, tandis qu’un globe apparaissait sur le haut du logo dans les années 1950 après l’ouverture de la première propriété internationale de la marque, le Caribe Hilton. Le logo Hilton Hotels & Resorts rafraîchi sera initialement utilisé dans les activités de marque et les communications, et sera introduit au niveau des propriétés en 2011. Les logos et l’imagerie de Hilton Worldwide ne changeront pas.

Pour visualiser la galerie des logos précédents de la marque Hilton, consulter www.hiltonglobalmediacenter.com. Pour en savoir plus sur les centres de villégiature Hilton, consulter www.hilton.com.

Contact:
John Forrest Ales, Hilton Hotels & Resorts
+ 1 703 883 5212
johnforrest.ales@hilton.com

À propos de Hilton Hotels & Resorts
Hilton Hotels & Resorts est le leader mondial haut de gamme, tourné vers l’avenir, de l’hôtellerie qui accueille des clients dans un plus grand nombre de pays que toute autre marque hôtelière à service complet. La marque Hilton englobe aujourd’hui plus de 530 hôtels et centres de villégiature dans 76 pays, et projette de servir les voyageurs dans 80 pays d’ici fin 2011. En offrant des produits, des services et un confort innovants, Hilton permet aux voyageurs de se sentir en pleine forme 24 heures sur 24, qu’ils voyagent pour leurs affaires ou pour leurs loisirs. Commencez votre voyage sur www.hilton.com.

À propos de Hilton Worldwide
Hilton Worldwide est le plus grand groupe hôtelier au monde, avec une offre de services couvrant hôtels et centres de villégiature à service complet, suites pour séjour prolongé et hôtels de milieu de gamme. Depuis 91 ans, Hilton Worldwide offre aux hommes d’affaires en déplacement et aux vacanciers un hébergement, des services, un confort et un rapport qualité/prix exceptionnels. La société s’efforce de perpétuer cette tradition en offrant aux clients l’opportunité d’expériences exceptionnelles de toutes les marques du groupe à travers le monde. Ces marques représentent plus de 3 600 hôtels et 599 000 chambres dans 81 pays et comprennent Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également le programme de fidélisation de classe mondiale Hilton HHonors®. Pour de plus amples informations au sujet de la société, consulter www.hiltonworldwide.com.

Photos/galerie multimédia disponibles sur : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6393040&lang=fr

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

About Hilton Hotels & Resorts

For nearly a century, Hilton Hotels & Resorts has been proudly welcoming the world's travelers. With more than 570 hotels across six continents, Hilton Hotels & Resorts provides the foundation for memorable travel experiences and values every guest who walks through its doors. As the flagship brand of Hilton, Hilton Hotels & Resorts continues to set the standard for hospitality, providing new product innovations and services to meet guests' evolving needs. Hilton Hotels & Resorts is a part of the award-winning Hilton Honors program. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else, free standard Wi-Fi and digital amenities like digital check-in with room selection and Digital Key (select locations), available exclusively through the industry-leading Hilton Honors app. Begin your journey at www.hilton.com and learn more about the brand by visiting news.hilton.com or following us on Facebook, Twitter and Instagram.

About Hilton

Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company, with a portfolio of 14 world-class brands comprising more than 5,100 properties with nearly 838,000 rooms in 103 countries and territories. Hilton is dedicated to fulfilling its mission to be the world’s most hospitable company by delivering exceptional experiences – every hotel, every guest, every time. The company's portfolio includes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. The company also manages an award-winning customer loyalty program, Hilton Honors. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose exactly how many Points to combine with money, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else and free standard Wi-Fi. Visit newsroom.hilton.com for more information and connect with Hilton on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and YouTube.