‘The Coffee Bean & Tea Leaf ®’ lança coleção exclusiva para Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton e Embassy Suites Hotels

Café e chá serão oferecidos como cortesia para membros Hilton HHonors nas lojas participantes em 30 de maio; Produtos estarão disponíveis para venda no site HiltontoHome.com até 30 de junho

This information originated in Portuguese.

May 28, 2013

MCLEAN, Va. - Neste verão, hóspedes de mais de 740 propriedades das bandeiras Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton e Embassy Suites Hotels nas Américas acordarão com uma nova coleção exclusiva de cafés e chás disponíveis nos quartos. O Hilton Worldwide acaba de anunciar o lançamento da nova coleção, desenvolvida pela 'The Coffee Bean & Tea Leaf®' com exclusividade para as três bandeiras da companhia. Para celebrar o novo serviço, fornecido pela maior e mais antiga empresa varejista especializada em cafés e chás nos EUA, a 'The Coffee Bean & Tea Leaf®' oferecerá no dia 30 de maio café e chá como cortesia  para membros do Hilton HHonors, o programa de fidelidade do Hilton Worldwide, nas lojas do Arizona, Califórnia, Nova Iorque, Nevada, Texas, Washington, D.C. e México. Ao adquirir o novo blend exclusivo, até 30 de junho, os consumidores também terão 20% de desconto em todos os produtos disponíveis no site www.hiltontohome.com/coffee.

"Somando as três marcas, nossos hóspedes consomem mais de 100 mil xícaras de café todos os dias", afirma Jim Holthouser, vice-presidente executivo global do Hilton Worldwide. "Foram seis meses de pesquisas e testes até criarmos o blend perfeito para atender às diferentes preferências de sabor nos EUA, Canadá e América Latina. Estamos certos de que nossos hóspedes vão gostar de saborear nossas novas opções de cafés e chás, seja ao acordar ou em uma pausa durante o dia", complementa.

A 'The Coffee Bean & Tea Leaf®', baseada em South Califórnia, com mais de 900 lojas em 27 países, é conhecida por uma longa tradição de oferecer os melhores ingredientes e sabores em cafés e chás premium de todas as partes do mundo. Disponível nas versões regular e descafeínado, o exclusivo Hilton Morning Blend é uma mistura 100% Arábica, produzida com grãos de El Salvador, Sumatra e Brasil: completo, complexo e fresco, mas nunca amargo ou tostado. Os clientes também têm à disposição duas opções de chás: Camomila 100% Natural, uma delicada infusão de flores de camomila com um sabor adocicado e floral e aroma refrescante, e Chá Inglês, um chá preto colhido a mão no Sri Lanka, fresco, suave e meio-encorpado - uma releitura de um amado clássico pela 'The Coffee Bean & Tea Leaf's®'.

"Estamos muito animados com a parceria com Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton e Embassy Suites Hotels, que valorizam serviços personalizados, de qualidade e experiências excepcionais, assim como nossa marca tem feito há 50 anos" diz Mel Elias, CEO e presidente da 'The Coffee Bean & Tea Leaf's®'. "Essa parceria nos ajudará a alcançar novos consumidores além das paredes de nossas lojas e entrar em novos mercados, como Canadá, América Central, América do Sul e outros destinos dentro dos EUA", completa.

Para celebrar a parceria, membros do programa de fidelidade Hilton HHonors são convidados para o Hilton HHonors Coffee Break, que acontecerá durante todo o dia 30 de maio nas lojas da 'The Coffee Bean & Tea Leaf's®' no Arizona, Califórnia, Nova Iorque, Nevada, Texas, Washington, D.C. e México. Os membros que apresentarem seus cartões HHonors ou o e-mail original da promoção nas lojas participantes dentro dos EUA e México receberão como cortesia um pacote de 450mg de infusão de café ou chá. Consulte os locais participantes em www.coffeebean.com.

Para aqueles que não querem esperar pela próxima viagem para experimentar o novo sabor, o Hilton Morning Blend estará disponível para compra no site www.hiltontohome.com/coffee por US$ 14.95. Adquirindo um pacote de café, até 30 de junho de 2013*, os clientes terão 20% de desconto no montante da compra, incluindo o enxoval Hilton Serenity Bed. Os hóspedes que desejarem agendar suas próximas férias podem visitar www.hiltongetaways.com para encontrar ofertas especiais e taxas reduzidas, a partir de US$ 100**.

Informações e imagens para imprensa podem ser encontradas no site http://news.hilton.com/coffee.

*Válido para compras online até 30 de junho de 2013. Desconto não válidos para taxas ou fretes, não aplicável a compras prévias e não combináveis com nenhuma outra oferta.

**Amostras de diárias apresentadas sujeitas à disponibilidade para viagens até 31 de julho de 2013. As taxas podem variar de acordo com cada hotel e datas de viagens indicadas. Cada hotel tem sua própria política de cancelamento e/ou datas específicas em que pacotes promocionais e cortesias podem não ser aplicáveis. Exceto em casos determinados, os valores indicados representam diária por quarto, por noite, com base em ocupação dupla e não inclui taxas, gratuidades, despesas extras ou taxas de resort (quando aplicável).

Adesão ao Hilton HHonorsTM, acúmulo de Points & MilesTM e resgate de pontos são sujeitos aos Termos e Condições do programa.

Sobre o Hilton Worldwide
Hilton Worldwide é a empresa líder global em hospitalidade, abrangendo desde o setor de hospedagem de hotéis de luxo com serviço completo e resorts até suítes para estadia estendida e hotéis de preço médio. Há 93 anos, o Hilton Worldwide oferece aos hóspedes o melhor em acomodações, serviços, amenidades e valor. A empresa se dedica a continuar sua tradição de oferecer experiências de hospedagem excepcionais em todas as suas marcas globais, compostas por mais de 3.800 hoteis e propriedades em regime de timeshare, com 630.000 quartos em 91 países. Incluem Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton e Hilton Grand Vacations. A empresa também administra o programa de recompensa de hóspedes de classe mundial Hilton HHonors ®. Visite www.hiltonworldwide.com for more information and connect with Hilton Worldwide at www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide and www.linkedin.com/company/hilton-worldwide

Sobre a The Coffee Bean & Tea Leaf®
Fundada em South Califórnia em 1963, a The Coffee Bean & Tea Leaf® é a maior e mais antiga empresa varejista especializada em cafés e chás nos EUA. Encarnando uma paixão de conectar clientes leais uns aos outros com produtos feitos cuidadosamente por meios artesanais, a empresa é conhecida por aquisição e fornecimento dos melhores ingredientes e sabores de todo o mundo. Há 50 anos, a The Coffee Bean & Tea Leaf ® demonstra uma paixão pela inovação de produtos sintetizado nas bebidas da The Original Ice Blended®. A empresa cresceu e se tornou um ícone internacional, contando atualmente com cerca de 900 lojas em 27 países. Em 2010, a The Coffee Bean & Tea Leaf ® lançou o CBTL® Single Serve Beverage System, que permite que o cliente prepare em casa sua própria bebida favorita, seja um espresso, café fresco, chá ou bebidas especiais, apenas tocando um botão. Para mais informações, acesse www.coffeebean.com ou www.cbtl.com. Dê um Like no Facebook ou siga-nos no Twitter e no Instagram.

Contact

John Forrest Ales
Hilton Hotels & Resorts
+1 703 883 5212
johnforrest.ales@hilton.com

Marcelo Maruoka
JeffreyGroup (para o Hilton)
+55 (11) 2165-1655 Ext. 1693
mmaruoka@jeffreygroup.com