ヒルトンワールドワイドステートメント -太平洋地震と津波

This information originated in American English.

March 11, 2011

3月11日の14時46分、東北地方を中心とした強い地震が発生いたしました。 3月11日21時現在、日本国内のヒルトン・ワールドワイドの各ホテルでは大きな被害は無く、ご宿泊のお客様及び従業員の安全は確認されております。

ヒルトン・ワールドワイドでは、お客様及び従業員の安全を最優先に考えており、今後も引き続き状況を見守ってまいります。

今後も進捗がありましたらご報告させて頂きたいと存じます。