ヒルトン・ホテルズ 乳がん早期発見啓発団体を支援 期間限定キャンペーンを実施

乳がん撲滅を目指し、全国各地のヒルトンがピンク色に染まる!?

This information originated in Japanese.

October 22, 2010

JAPAN - 2010 年10 月22 日-日本では1963 年からホテル展開をするヒルトンは、特定非営利活動法人「ラン・フォー・ザ・キュアファンデーション(以下、RFTC)」(乳がん早期発見啓発活動推進協議会)を支援するため、来る10 月25 日(月)より、全国各地のヒルトンにて、期間限定キャンペーンを実施いたします。

「RFTC」は、2003 年の発足以来、日本全国において乳がん早期発見の教育・啓発活動などを行っているNPO 法人です。このたびヒルトンは、同団体の趣旨に賛同し、乳がんの早期発見への意識向上をより多くの方に促すために、日本全国8 か所のヒルトンにおいて、ピンク色を取り入れた様々なキャンペーンを展開いたします。

ヒルトン東京では、1F マーブルラウンジに、ピンク色のチョコレートファウンテンが登場します。また、ご好評頂いているデザートブッフェが、期間内はピンク色のデザートを集めたスペシャルブッフェにてご提供いたします。ヒルトン東京ベイでは、限定一室にてピンクルーム宿泊パッケージを販売いたします。今月10 月に開設された新客室「セレブリオ」ルームが、ピンク色のインテリアやシャンパンを用いて装飾した、この時期だけのご提供となります。一方ヒルトン名古屋では、ピンク色の洋服でロビーラウンジ「ザ・ギャラリー」でご飲食いただいた方に抽選で宿泊券やデザートブッフェをプレゼントするキャンペーンを実施するなど、全国各地で趣向を凝らしたプランが開催され、当キャンペーンの収益の一部は、ヒルトン・ホテルよりRFTC に寄付されます。

世界では 29 秒に一人が乳がんと診断され、75 秒に一人がこの地球上で乳がんのために命を落としています。手を打たない限り、今後25 年間に2,500 万人の男女が乳がんと診断され、1,000 万人以上が命を落とすと予測されています。ヒルトンは、乳がん月間でもあるこの10 月、RFTC への支援を通して、早期発見すれば治る確率の高い乳がんの知識を深め、乳がんで苦しむ方が少しでも減る一助となることを願っております。

以上 

About Hilton Hotels & Resorts

For nearly a century, Hilton Hotels & Resorts has been proudly welcoming the world's travelers. With more than 570 hotels across six continents, Hilton Hotels & Resorts provides the foundation for memorable travel experiences and values every guest who walks through its doors. As the flagship brand of Hilton, Hilton Hotels & Resorts continues to set the standard for hospitality, providing new product innovations and services to meet guests' evolving needs. Hilton Hotels & Resorts is a part of the award-winning Hilton Honors program. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else, free standard Wi-Fi and digital amenities like digital check-in with room selection and Digital Key (select locations), available exclusively through the industry-leading Hilton Honors app. Begin your journey at www.hilton.com and learn more about the brand by visiting news.hilton.com or following us on Facebook, Twitter and Instagram.

About Hilton

Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company, with a portfolio of 14 world-class brands comprising more than 5,100 properties with nearly 838,000 rooms in 103 countries and territories. Hilton is dedicated to fulfilling its mission to be the world’s most hospitable company by delivering exceptional experiences – every hotel, every guest, every time. The company's portfolio includes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. The company also manages an award-winning customer loyalty program, Hilton Honors. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose exactly how many Points to combine with money, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else and free standard Wi-Fi. Visit newsroom.hilton.com for more information and connect with Hilton on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and YouTube.