ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ、CBSのHawaii Five-0の第二シーズンにも登場

ハワイでの50周年記念として、宝くじ、体験パッケージ、オリジナルカクテル、フラダンス・レッスン、 サーフィンレッスンを用意

This information originated in Japanese.

October 03, 2011

ハワイ州ホノルル、バージニア州マクレーン - ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、CBSの大ヒットテレビドラマ、Hawaii Five-0の制作パートナーとして番組に戻ってきます。さらに、ドラマの視聴者は、宝くじ「Hawaii Five-0 Hawaiian Getaway」に登録して当選すると、アロハ・スピリットに浸ることができます。Hawaii Five-0 Hawaiian Getawayでは、ワイキキでの休暇だけでなく、「Hawaii Five-0 体験」パッケージ、ヒルトンハワイの本物のカクテル・レシピのダウンロード、www.youtube.com/hiltonにおいて仮想フラダンス、サーフィン、ハワイ・カクテルのレッスンなどを提供しています。視聴者は、前作に続き第2シーズンにおいても、ドラマの数多くの場面で、ホノルルの伝説的なホテル、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチリゾートの姿を見ることができるでしょう。

ヒルトン・ホテルズ&リゾーツのグローバルヘッドであるデーブ・ホートンは、次のように述べています。「ハワイにおける当ブランドの50周年を引き続き祝うにあたり、今年のHawaii Five-0の番組に登場できることに関して、私どもは胸を躍らせています。当社は、何世代にもわたって旅行者をハワイの島々で歓迎してきたこと、そして人々とともに数々の忘れられない瞬間を祝ってきたことを大変誇りに思っています。テレビ番組のファンとヒルトンのお客様は、当社史上初となる、ハワイのリゾートを舞台とした忘れられないシーンの数々を、今後もテレビ番組で楽しむことができます」

このテレビドラマの二年目のパートナーシップでは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチリゾートの他、皆に親しまれているランドマーク、およびヒルトンスタッフの活動が、 ドラマの撮影を支えています。視聴者は、現在お客様がHawaii Five-0タワーと呼んでいる、リゾート内の有名なレインボータワーから、ヒルトンのバーテンダーが生み出したHawaii Five-0カクテルを提供する海辺のレストランまで、このドラマを感じることができます。

そして、ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、ハワイでの50周年およびHawaii Five-0との関係を祝うために、12,400ドルの景品が当たる「Hawaii Five-0 Hawaiian Getaway」宝くじを開始しました。宝くじに含まれるものは次のとおりです:

宝くじの登録にはヒルトン Hオーナーズ番号が必要です。お客様は、www.hilton.com/hawaii50で宿泊を予約するときに追加登録することもできます。メールによる登録も受け付けています。登録期間は、2011年10月1日から11月23日まで、宿泊期間は、10月1日から2012年1月7日です。対象国は、米国、英国、アイルランド、カナダ(ケベック州を除く)、および日本です。

また、ヒルトンは、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチリゾートのフラダンスインストラクターであるシャーロン・ウェドルと第2世代のサーフィンインストラクターであるエロール・ケインによる仮想フラダンスおよびサーフィンのレッスンも、当社の公式YouTubeチャンネルwww.youtube.com/Hiltonにて提供しています。視聴者が成人であれば、ヒルトンのバーテンダーが生み出した4つのカクテルを飲んで、各エピソードを祝うことができます。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチリゾートのバーテンダーであるアレン・レイが、このリゾートで生み出したHawaii Five-0、Hawaiian Eye、Tropical Itch、およびBlue Hawaiiを作るビデオは、当社の公式Facebook (www.facebook/hilton)およびYouTube (www.youtube.com/hilton)チャンネルで公開される予定です。ファンの方々は、www.hiltonglobalmediacenter.com/h50からカクテルのレシピをダウンロードすることもできます。

アクション満載の施設を訪れたいゲスト対象には、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチリゾートに5日間宿泊し、Hawaii Five-0に出現する場所に滞在する「Hawaii Five-0 体験」パッケージ を用意しています。

パッケージに含まれるもの:

Hawaii Five-0 体験」パッケージは、一泊249ドルで、http://www.hiltonhawaiianvillage.com/へアクセスするか1-800-HILTONSへ電話して、料金プランID P5を指定して予約することができます。

メディアの方々は、www.hiltonglobalmediacenter.com/h50から画像およびレシピをダウンロードし、ヒルトン・ホテルズ&リゾーツおよびHawaii Five-0に関するビデオを見て追加情報を入手することができます。

Contact:
株式会社トレイントラックス(広報代理店)
担当: 小牧・森島
TEL 03-5738-4177
pr@traintracks.jp