힐튼 호텔 & 리조트, 아시아 최고 호텔 브랜드로 선정

10개 지역에서 실시된 광범위한 설문 조사에서 최고 브랜드로 뽑혀

This information originated in Korean.

September 07, 2010

세계에서 가장 명망이 높은 -  세계에서 가장 명망이 높은 호텔업 기업 중 하나인 힐튼 호텔 & 리조트는 세계적인 조사 기관인 테일러 넬슨 소프레스(TNS)와 지역의 대표적인 보도, 마케팅, 광고 간행물 중 하나인 미디어(Media)가 선정하는 2010년 아시아 최고 호텔 브랜드로 선정된 소식을, 오늘 발표했다. 올해 힐튼은 이 연구지가 "여행 및 레저(Travel & Leisure)" 부문을 도입한 2009년 이래 2년 연속으로 선정되는 쾌거를 이루게 되었다.

"힐튼은 세계 최고의 호텔로서, 이번 조사 결과는 아시아 전역에서 인정 받고 있는 우리 호텔의 강한 브랜드 파워를 다시 한 번 확인해 주었다. 힐튼은 비할 데 없는 브랜드 인지도에 더해, 오늘날의 글로벌 여행객들 사이에서 신뢰와 친밀감을 얻고 있으며, 새롭고 편안한 서비스를 제공하기 위한 진심 어린 최선의 노력으로 업계를 주도하고 있다"고, 데이브 호튼(Dave Horton) 힐튼 호텔 & 리조트 글로벌 본부장은 설명했다.

이번 결과는 호주, 중국, 인도, 일본, 한국, 홍콩, 말레이시아, 싱가포르, 대만, 태국 등 10개국 3,300명을 대상으로 실시된 면접 조사에 따른 것이다. 이번 조사에서는 대상 소비자들에게 각 부문별로 제품 및 서비스 표준 부문에서 가장 신뢰하거나 명성이 높은 브랜드를 선택하도록 했다. 다른 주요 제품 및 서비스 부문에는 금융 서비스, 소매업, 자동차, 소비자 전자제품 등이 있었다.

응답자들에게 한 질문은 다음과 같았다. [제품 / 서비스] 부문을 생각하면 떠오르는 최고의 브랜드는 무엇입니까? 최고라는 말은 [제품 / 서비스] 부문에서 가장 신뢰하거나 가장 명성이 높은 브랜드를 의미합니다.

입력하신 최고의 브랜드 외에, [제품 / 서비스] 부문에서 두 번째로 우수하다고 생각하시는 브랜드는 무엇입니까?
"아시아 최고의 호텔 브랜드로 지명된 이번 결과는 우리 임직원들이 우수하고 수준 높은 숙박 시설과 서비스를 지속적으로 제공하기 위해 얼마나 노력하고 있는지를 증명해 주는 결과라 할 수 있다. 우리 호텔은 많은 고객의 사랑 받는 호텔로서 지금처럼 부러움을 한 몸에 받고 있는 상태를 유지하기 위해 최선을 다 할 것"이라고, 마틴 링크(Martin Rinck) 힐튼 월드와이드 아태 지역 사장은 설명했다.

힐튼은 현재 아시아에 47개 호텔을 운영하고 있으며, 전세계적으로는 530개 이상의 시설을 보유하고 있다. 중국 최초의 특급 공항 호텔인 힐튼 베이징 캐피탈 에어포트(Hilton Beijing Capital Airport)는 지난 7월에 오픈했으며, 브랜드의 폭 넓은 개발 네트워크에는 아태 지역 내 33개 시설이 포함되어 있다. 힐튼 홍차오 상하이(Hilton Hongqiao Shanghai, 중국), 힐튼 파타야(Hilton Pattaya, 태국), 힐튼 첸나이 귄디(Hilton Chennai Guindy, 인도) 역시 향후 2개월 내로 오픈할 예정이다.

TNS와 미디어(Media) 연구지에 대한 더 자세한 설명은 www.tnsglobal.com을 참조할 수 있다.

Contact:
John Forrest Ales, Hilton Hotels & Resorts
+ 1 703 883 5212
johnforrest.ales@hilton.com

Charlotte Seymour, Hilton Worldwide, Asia Pacific
+ 61 (0) 2 9266 2091
charlotte.seymour@hilton.com

Soon Lishan / Roxanne Toh, ICON International
+ 65 6220 2623
lsoon@iconinternational.com.sg / rtoh@iconinternational.com.sg

힐튼 호텔 & 리조트 소개
힐튼 호텔 & 리조트는 세련되고 진보적인 글로벌 호텔 리더로서, 어느 풀서비스 호텔 브랜드보다 많은 국가에 호텔을 운영하고 있다. 현재, 힐튼 브랜드에는 76개국에 530개 이상의 호텔이 포함되어 있으며 2011년 말까지는 80개국의 여행자 고객께 서비스를 제공할 계획이다. 힐튼 호텔 & 리조트는 혁신적인 제품, 서비스, 편의 시설을 제공함으로써, 출장과 레저 목적의 여행객께서 연중 무휴, 하루 24시간 편안하게 지내실 수 있도록 최선을 다 하고 있다. www.hilton.com에서 여행을 계획해 보시길 권한다.

힐튼 월드와이드 소개
힐튼 월드와이드는 대표적인 글로벌 호텔업 기업으로서, 고급 풀서비스 호텔 및 리조트에서부터 장기 투숙 스위트룸 및 중저가 호텔에 이르기까지 다양한 사업을

운영하고 있다. 힐튼 월드와이드는 지금까지 91년 간 비즈니스 및 개인 여행객을 위한 최상의 숙박, 서비스, 편의 시설, 가치를 제공해오고 있다. 힐튼 월드와이드는 모든 글로벌 브랜드를 통해 우수한 숙박 서비스 제공의 전통을 이어나가기 위해 최선을 다 하고 있다. 81여 개국에 위치한 3,600여 개의 호텔, 600,000여 개의 객실로 구성되어 있는 브랜드에는 월도프 아스토리아 호텔 & 리조트, 콘래드 호텔 & 리조트, 힐튼, 더블트리, 엠버시 스위트 호텔, 힐튼 가든 인, 햄프턴 호텔, 홈우드 스위트 바이 힐튼, 홈투 스위트 바이 힐튼(Home2 Suites by Hilton), 힐튼 그랜드 베이케이션즈(Hilton Grand Vacations) 등이 있다. 또한 세계적인 수준의 호텔 멤버십인 힐튼 에이치아너즈(Hilton HHonors®) 프로그램도 운영하고 있다.

힐튼 월드와이드에 대한 더 자세한 내용은 www.hiltonworldwide.com에서 확인해 볼 수 있다.

본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

출처: 힐튼 호텔 & 리조트

About Hilton Hotels & Resorts

For nearly a century, Hilton Hotels & Resorts has been proudly welcoming the world's travelers. With more than 570 hotels across six continents, Hilton Hotels & Resorts provides the foundation for memorable travel experiences and values every guest who walks through its doors. As the flagship brand of Hilton, Hilton Hotels & Resorts continues to set the standard for hospitality, providing new product innovations and services to meet guests' evolving needs. Hilton Hotels & Resorts is a part of the award-winning Hilton Honors program. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose nearly any combination of Points and money to book a stay, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else, free standard Wi-Fi and digital amenities like digital check-in with room selection and Digital Key (select locations), available exclusively through the industry-leading Hilton Honors app. Begin your journey at www.hilton.com and learn more about the brand by visiting news.hilton.com or following us on Facebook, Twitter and Instagram.

About Hilton

Hilton (NYSE: HLT) is a leading global hospitality company, with a portfolio of 14 world-class brands comprising more than 5,100 properties with nearly 838,000 rooms in 103 countries and territories. Hilton is dedicated to fulfilling its mission to be the world’s most hospitable company by delivering exceptional experiences – every hotel, every guest, every time. The company's portfolio includes Hilton Hotels & Resorts, Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Canopy by Hilton, Curio Collection by Hilton, DoubleTree by Hilton, Tapestry Collection by Hilton, Embassy Suites by Hilton, Hilton Garden Inn, Hampton by Hilton, Tru by Hilton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton and Hilton Grand Vacations. The company also manages an award-winning customer loyalty program, Hilton Honors. Hilton Honors members who book directly through preferred Hilton channels have access to instant benefits, including a flexible payment slider that allows members to choose exactly how many Points to combine with money, an exclusive member discount that can’t be found anywhere else and free standard Wi-Fi. Visit newsroom.hilton.com for more information and connect with Hilton on Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, and YouTube.