“极速前进亚洲版”入住希尔顿度假酒店

观众有机会成为“留在希尔顿,遍游全球”活动与电视真人秀节目合作的获奖者

This information originated in Simplified Chinese.

September 16, 2010

新加坡和弗吉尼亚州麦克莱恩 - Hilton Worldwide的旗舰品牌希尔顿度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)在今年10月将在亚洲各地掀起一阵旋风式巡游,它将携手获得艾美奖的真人竞赛节目的亚洲版--极速前进亚洲版(The Amazing Race Asia),这档节目由亚洲领先的英语综合娱乐频道AXN频道制作并播出。为配合其"留在希尔顿,遍游全球"(Stay Hilton, Go Everywhere)的全球营销活动,希尔顿是第一个与目前已播到第四季的这一电视节目合作的国际酒店品牌。

自9月23日开始,亚太地区有超过13家希尔顿酒店及度假村都将在第四季极速前进亚洲版(TARA)中全景展示。在家中关注活动进展的观众还将有机会通过由希尔顿度假酒店合作赞助的基于位置的社交网站Foursquare,以独一无二的观众竞赛形式参与此项比赛。

希尔顿度假酒店品牌全球负责人Dave Horton说:"参与者在极速前进亚洲版中可以在世界各地参加赛车的独特形式,完美地契合我们的'留在希尔顿,遍游世界''活动。它有助于展示我们在该地区的一系列酒店和度假村,还发出了一个强烈信号--希尔顿通过其全球提供的产品让世界触手可及。"

在今年的亚洲赛事上,参赛者将面临专属于希尔顿的挑战,他们会发现自己需要应对与这个品牌同样严苛的招待标准,希尔顿一直是时尚个性、拥有前瞻性思维的全球业界领先者。那些率先抵达入住的车手会在离开时带走受之无愧的梦想希尔顿假日套餐。在整个拍摄期间,车手和制作团队都会受到希尔顿员工的热情接待,在迎接一个又一个艰苦挑战的休息间隙,好好地补偿他们的体力精力损失。

这套节目有10集将专门介绍一个独特的面向观众的"入住竞赛"。 每期节目最后会公布一家指定的希尔顿物业的一处"空位"(pit stop),在接下来的七天时间里,使用Foursquare在下午3点至晚上7点登记入住的前五位观众将赢得丰厚的希尔顿奖品,包括免费的希尔顿酒店住宿和餐饮券。这些观众竞争的空位分布在亚洲地区各处的希尔顿房产,包括印尼、韩国、马来西亚、新加坡、斯里兰卡、泰国和越南。

希尔顿度假酒店品牌的全球品牌营销部副总裁Andrew Flack说:"数十年来,希尔顿一直与世界各地的流行娱乐联系紧密。我们合作赞助的'入住竞赛'Foursquare比赛,体现了我们通过娱乐合作的方式吸引客户的创新做法,这是希尔顿和极速前进亚洲版的首次合作。它传达了我们的服务和接待的时尚、现代和乐观活力,我们有信心看到观众的热烈反应。"

希尔顿度假酒店近日还被全球研究公司Taylor Nelson Sofres评选为2010年亚洲顶级酒店品牌。该品牌目前在亚洲经营着47家酒店,在世界各地76个国家拥有530多处物业。今年7月,希尔顿开设了中国第一家豪华机场酒店--希尔顿北京首都机场酒店。如今,该品牌的积极发展渠道包括亚太地区40多个项目。

极速前进亚洲版的粉丝可以通过希尔顿在Facebook(www.facebook.com/Hilton)、Twitter(www.twitter.com/HiltonOnline)和YouTube(www.youtube.com/Hilton)上的官方社交媒体渠道,关注与该赛事有关的希尔顿的活动。

TARA的第一集定于9月16日在网上播出,可在www.axn-asia.com/tara 观看,网络播放有史以来第一次比AXN电视首播提前了整整一个星期,电视首播是自9月23日开始。

Contact:
John Forrest Ales, Hilton Hotels & Resorts
+ 1 703 883 5212
johnforrest.ales@hilton.com

Soon Lishan / Calista L. Roch, ICON International (for Hilton)
(65) 6220 2623
lsoon@iconinternational.com.sg / clroch@iconinternational.com.sg

关于希尔顿度假酒店
希尔顿度假酒店(Hilton Hotels and Resorts)是酒店行业引领潮流的具有前瞻性的全球领导者,该酒店服务的国家比任何其他全方位服务酒店品牌都多。希尔顿品牌目前包括全球76个国家的530多家酒店及度假村,并计划在2011年结束之前为80个国家的游客提供服务。通过提供创新产品、服务和配套设施,希尔顿度假酒店使游客能够全天候都处于最佳状态--不管他们是商业旅行还是休闲旅行。现在就访问www.hilton.com开始你的旅程吧。希尔顿度假酒店是Hilton Worldwide的十大市场领先品牌之一。 

关于Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司,其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。91年来,Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。 公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。 其品牌分布于全球81个国家,拥有逾3600家酒店和600000个客房,包括华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林(Doubletree)、Embassy Suites Hotels、Hilton Garden Inn、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划Hilton HHonors®。

如需了解公司的更多信息,请访问www.hiltonworldwide.com

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。